日　時：　２００９年１１月９日（月）　１２：００～１４：００

場　所：　ポルトガリア
　　　　　530-0047 大阪市北区西天満４－１２－１１　プラザ梅新別館１Ｆ
　　　　　電話（０６）６３６２－６６６８

会　費：　３,０００円（お１人様）

お支払：　１１月２日までにお振込をお願い申し上げます

振込先：　みずほ銀行　南船場支店　普通預金　１４６４９３７
　　　　　郵便振替　　００９１０－５－１６４７７

口座名：　大阪日本ポルトガル協会


拝啓　後の月という時分、皆様にはお元気でいらっしゃいますでしょうか。
　さて、第１０回ポルトガル料理を楽しむ会「秋－Outono」を下記のように開催
いたしたく存じます。メニューは裏面にございます。皆様には奮ってご参加くださ
いますようお願い申し上げます。参加ご希望の方は同封の参加申込書をファックス
していただくか、Ｅメール、お電話など適宜な方法でお申し込みください。
　なお、会場の都合上、締切は５０名に達した時点、あるいは１１月２日（月）ま
でにお知らせ下さいますようお願い申し上げます。定員になり、お受けできない方
のみご連絡申し上げます。
　 敬　具　

Ementa

グラス ワイン 又は Soft Drink

Entradas　 前菜
Salada de Orelha de Porco - 豚の耳のサラダ
こりこりとした食感も楽しい豚の耳を、あっさりドレッシングであえました。

Peixes 　 魚料理
Bacalhau á Flôr do Nabão - "ナバゥン"風のタラ料理
バカリャウ･レシピのひとつ。ゆでたタラ・たまご･ポテトを添えて、ホワイトソースをかけます。

Carnes 　 肉料理
Tripas á Moda do Porto - もつ煮込み　ポルト風
大航海時代の逸話から「トリペイロ」（モツを食べる人）との愛称をもつポルトの名物料理。

Sobremesa 　 デザート
Farófias - メレンゲのケーキ

Café ou Chá ・ エスプレッソ 又は 紅茶