大阪日本ポルトガル協会会員各位

拝啓　立春の候、皆様にはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
新年度もどうぞよろしくお願い申し上げます。
２０２５年度総会及び第１１１回例会を下記の通り開催いたしますのでご案内申し上げます。
今回は１月に着任されました、政府代表／特命全権大使（関西担当）の
三澤康氏にご講演頂きます。
ご出欠の旨、２月２５日（必着）までにお知らせ下さいます様お願い申し上げます。
皆様にお会いできるのを楽しみにしております。 敬　具　

記
１．２０２５年度総会
　　日　時：　２０２５年３月６日（木） １７：３０～１７：５０
　　場　所：　リーガロイヤルホテル　２階「桂の間」
　　　　　　　530-0005 大阪市北区中之島5-3-68 　
電話　(06)6448-1121
　　議　題：　第１号議案　２０２４年度事業報告及び決算案承認の件
　　　　　　　 第２号議案　２０２５年度事業計画及び予算案承認の件
　　　　　　　 第３号議案　役員選任の件
　　　　　　　 顧問委嘱報告

２．第１１１回例会 　　
１８：００～　講演：三澤康氏（政府代表／特命全権大使（関西担当））
「日ポルトガル関係と大阪・関西万博」（仮題）
１９：１０～ 会食（コース料理、ポルトガルワイン）
※アレルギー食材のある方は申込時にお知らせください。
会　費： ８,０００円（お１人様）
お支払： 振込先　　
みずほ銀行　南船場支店　普通預金　１４６４９３７
郵便振替　００９１０－５－１６４７７
口座名　　大阪日本ポルトガル協会
振込期日　お振込は２月２５日（火）までにお願い申し上げます

大阪日本ポルトガル協会会員各位
　　
設立３０周年記念　第１１０回例会のご案内

拝啓　清秋の候、皆様にはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。　　　　　
　当協会は１９９４年１１月１４日に設立され、本年３０周年を迎えます。会員の皆様のこれまでのご支援に心より感謝申し上げます。記念の年を皆様と祝いたいと存じ第１１０回例会を下記の通り開催いたします。ご家族、またご友人の方々お誘い合せの上、ご参加いただければ幸いです。なお、恐縮ながらご出欠の旨、１１月５日（火）(必着)までにお知らせ下さいます様お願い申し上げます。　敬 具　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日　時：　２０２４年１１月１５日（金） １８：００～
場　所：　ホテルニューオータニ大阪　2階　鳳凰の間
　　 　　　540-8578 大阪市中央区城見１丁目４番１号　
　　　　　　電話　(06) 6941-1111

次　第：　１８：００　MUZIC＠NET・マリオネット コンサート
　　　　　　　　　　　出演　湯淺隆：ポルトガルギター
　　　　　　　　　　　　　　　吉田剛士：マンドリン
　　　　　　１９：２０　会食（コース料理・ポルトガルワイン）
※アレルギー食材がある方はお申込みの際にお知らせください。
　　
会　費：　９,０００円（お１人様）

お支払： 振込先　　みずほ銀行　南船場支店　普通預金　１４６４９３７
　　　　 　郵便振替　００９１０－５－１６４７７(払込取扱票同封)
　　　 　　 口座名　　大阪日本ポルトガル協会
　　　 　　振込期日　お振込は１１月５日（火）までにお願い申し上げます。

以上の件につきましてのお問い合せは、事務局までご連絡下さい

大阪日本ポルトガル協会会員各位
　　　　　
第１０９回例会のご案内

拝啓　残暑の候、皆様にはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
さて、第１０９回例会を下記の通り開催いたします。今回はポルトガル映画
『サイクリストの魂　～ゆっくり走る人々』（原題：A Alma de um Ciclista）
（２０２０年作、Nuno Tavares監督）を上映いたします。ポルトガルでクラシック自転車を愛好する人々を美しいポルトガルの風景とともに描いたやわらかな雰囲気のドキュメンタリーです。日本語字幕は会員の月本一史氏とそのチーム、監修は前回の例会講師の木下眞穂氏が担当されました。
　また、稲畑産業株式会社より「２０２５年大阪・関西万博チケット」を当日ご出席の皆様から２５名の方々に抽選でプレゼントさせて頂きます。
ご出欠の旨、９月４日（必着）までにお知らせ下さいます様お願い申し上げます。皆様にお会いできるのを楽しみにしております。　　敬　具　

記
日　時：　２０２４年９月１３日（金）１８：００～　
場　所：　リーガロイヤルホテル　２階「ペリドットの間」
　　　　　　530-0005 大阪市北区中之島５-３-６８ 　
　　　　　　電話　(06)6448-1121
次　第：　１７：１５～　受付開始
　　　　　　１８：００～　開会
　　　　　　　　　　　　上映『サイクリストの魂 ～ゆっくり走る人々』
　 　　　　 　　　　　　ナビゲーター　月本一史氏
　　　　　　１９：２０頃～ 会食（コースディナー、ポルトガルワイン）
　　　　　　　　　　　　　※アレルギー食材のある方は事前にお知らせください
会　費： ８,０００円（お１人様）
お支払： 振込先　 みずほ銀行　南船場支店　普通預金　１４６４９３７
　　　　　　郵便振替　００９１０－５－１６４７７(払込取扱票同封)
　　　 　 　口座名　　大阪日本ポルトガル協会
　　　 　 　振込期日　お振込は９月４日までにお願い申し上げます
　　　　　　　　　　　　　　　　
以上の件につきましてのお問い合せは、事務局までご連絡下さい。

大阪日本ポルトガル協会会員各位
　　　　　
第１０８回例会のご案内

拝啓　初夏の候、皆様にはご清祥のこととお慶び申し上げます。
　さて、第１０８回例会を下記の通り開催いたします。今回はポルトガル語翻訳者の木下眞穂氏を講師にお迎えして「ジョゼ・サラマーゴ　その人生と作品」と題してご講演頂きます。ノーベル賞作家であるサラマーゴの激動の人生をご紹介頂き、また、ポルトガル語圏文学翻訳の苦労話も交えつつ、史実を基に創作したサラマーゴの『象の旅』を中心としてポルトガルの歴史も振り返りながらお話し頂きます。
ご出欠の旨、７月１日（月）まで（必着）にお知らせ下さい。
皆様にお会いできるのを楽しみにしております。　　　敬　具　

日　時：　２０２４年７月１０日（水）１８：００～　
場　所：　ウェスティンホテル大阪　４階　花梨の間
531-0076 大阪市北区大淀中1-1-20（新梅田シティ内）
TEL：06-6440-1111　

次　第：　
１７：１５～　受付開始
１８：００～　開会
　　　　　　　　講演「ジョゼ・サラマーゴ　その人生と作品」
　 　　　　　　 講師　木下眞穂氏 (ポルトガル語翻訳者)
１９：２０頃～ 会食（コースディナー、ポルトガルワイン）
※アレルギー食材のある方は事前にお知らせください。

会　費：　８,０００円（お１人様）　

お支払： 振込先　　みずほ銀行　南船場支店　普通預金　１４６４９３７
　　　　 　郵便振替　００９１０－５－１６４７７
　　　 　　口座名　　大阪日本ポルトガル協会
　　　 　　振込期日　お振込は7月1日（月）までにお願い申し上げます

以上の件につきましてのお問い合せは、事務局までご連絡下さい。

大阪日本ポルトガル協会
２０２４年度総会及び第１０７回例会のご案内

拝啓　立春の候、皆様にはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
今年は当協会創立３０周年となります。２０２４年度総会及び第１０７回
例会を下記の通り開催いたしますのでご案内申し上げます。
今回は何年にも渡りポルトガル北部の祭りを撮影されている写真家で俳人の藤原暢子氏に「北へ―トラス・オス・モンテス地方の冬至祭を巡る旅」と
題してご講演頂きます。 敬　具　

１．２０２４年度総会
　　日　時：　２０２４年３月１日（金） １７：３０～１７：５０
　　場　所：　リーガロイヤルホテル　２階「ペリドットの間」
　　　　　　　530-0005 大阪市北区中之島５-３-６８ 　
電話　(06)6448-1121
　　議　題：　第１号議案　２０２３年度事業報告及び決算案承認の件
　　　　　　　第２号議案　２０２４年度事業計画及び予算案承認の件
　　　　　　　第３号議案　役員選任の件
　　　　　　　顧問委嘱報告
２．第１０７回例会 　　
１８：００～　講演：藤原暢子氏（写真家/俳人）
「北へ―トラス・オス・モンテス地方の冬至祭を巡る旅」

１９：１０～ 会食（コース料理、ポルトガルワイン）
　　 会　費： ８,０００円（お１人様）
　　 お支払： 振込先　　
みずほ銀行　南船場支店　普通預金　１４６４９３７
　　　 郵便振替　００９１０－５－１６４７７(払込取扱票同封)
　　　 口座名　　大阪日本ポルトガル協会
　　　 振込期日　お振込は２月２０日までにお願い申し上げます
※アレルギー食材がある方はお申込みの際にお知らせください。