鹿糠ちはるファドライブのご案内を下記にお送り申し上げます。

片岡知美　Satomi Kataoka
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　kataoka.satomi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

新緑が香り、素敵な季節になりました。
皆さまいかがお過ごしでしょうか。

私事ですが、今月末からポルトガルに行ってきます。
久しぶりのポルトガルですので今からとても楽しみにしています。
本場ポルトガルでは伝統的な形式のFADOや現代風にアレンジされたFADOなど
がありますが、その最新の状況を肌で感じてきたいと思っています。
リスボンでは昔ながらのカザデファドも賑わっていますが、ファドバディオとい
う価格的にもリーズナブルなお店も流行っているようです。
数年ぶりで現地の友人やアーティスト、FADOのお師匠さんにお会いできるのも
素敵なことですね。
リスボンでたくさんのことを吸収して、本場の情景を皆様にお伝えできるよう
学んできたいと思っています。

ライブのご案内をお知らせさせていただきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆満席になりました◆◆◆
5月20日（日）：gallery space 亞
ファドライブ　15:00～（日曜の午後、ポルトガルワインを飲みながら）
菊池和子写真展
「PORTUGAL―藁色の日差しの中で―」
5月17日（木）～5月27日（日）　
12:00～19:00（木、金、土、日のみ開廊）

出演：鹿糠ちはる（Vo）
　　　阿部浩二（G）
　　　飯泉昌宏（ポルトガルギター）

会場：〒183-0021　東京都府中市片町2丁目22番27号
電話：042-364-2436
ホームページ：http://spacea.exblog.jp/
「府中のアートギャラリー亞さんで菊池和子さんの写真展が開催されます。
素敵なアートギャラリーでポルトガルワインを飲みながら昼下がりのファド
をご堪能ください」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆帰国後ライブ◆◆◆
6月24日(日曜日）：マヌエル　カーザ・デ・ファド
　　　　　　　　～昼下がりのFADO～
午後13:30分頃（11：30分開場）

出演：鹿糠ちはる（Vo)
　　　蓮見 昭夫（G）　
　　　高田泰久（G）　

料金：5,000円（要予約／食事代込・ドリンク代別）
会場：ポルトガル料理「マヌエル　カーザ・デ・ファド」
　　〒102-0083東京都千代田区六番町11-7地下１階
　　TEL:03-5276-2432
「ポルトガル帰国後のライブとなります。現地でのお話など交えて生演奏で
ファドをお届けいたします。ランチタイムのファドをお楽しみ下さい」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆大阪ライブ◆◆◆
7月21日（土）：ポルトガリア
『ポルトガリア・ティータイムコンサート』
　午後３時半（３時受付開始）

出演：マリオネット
　　　鹿糠ちはる（ゲストVo）

会場：大阪市北区西天満4-12-11プラザ梅新別館1F
　　　ポルトガリア
　　　TEL:06-6362-6668
料金　：4,000円（１ドリンク付）40名定員
問合せ：ポルトガリア
　 TEL：06-6362-6668
「大阪ポルトガリアさんでのティータイムコンサートです。
ゲストボーカルで参加させていただきます」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
鹿糠ちはるライブ情報
詳しくはこちらになります
http://fadista-kanuka.moo.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
エッセンシアオフィス
鹿糠ちはる
http://fadista-kanuka.moo.jp/
poruporu@clock.ocn.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

マリオネットＥメール通信を下記にお送り申し上げます。

片岡知美　Satomi Kataoka
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　kataoka.satomi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

新緑の今日この頃、皆様いかがお過ごしですか？
ポルトガルギターとマンドリンのアコースティック・ユニット
《マリオネット》の最新情報のご案内をさせていただきます。

***********************************************
　☆☆　マリオネット／ライブスケジュール　☆☆
***********************************************
●５月１１日（金）　午後７時（開場６時半）
　スタジオ・ヴィルトゥオージ
　　　　東京都新宿区百人町2-16-17／03-3362-6482／HP
　　　　ＪＲ大久保・新大久保駅徒歩５分
　　料金／一般3,500円　中・高・大学生2,500円（当日各500円増）
　　問合せ・チケット取扱／ありがとうございます（岩崎）
　　　　　　　　　　　　／090-3527-3486（電話予約受付中）
　　チケット取扱／ローソンチケット（Ｌコード74409）

●５月１４日（月）　午後８時半（開店６時）
　マヌエル・カーザ・デ・ファド（四谷店）
　　　　東京都千代田区六番町11-7　アークスアトリウムB1
　　　　ポルトガル料理店・マヌエル四谷店でのディナーライブ。
　　料金／6,000円（要予約／食事代込・ドリンク代別）
　　　　料金システム変更しました。
　　　　食事ご提供の関係で、出来るだけ７時までにご来店ください。
　　予約・問合せ／マヌエル・カーザ・デ・ファド／03-5276-2432

●５月２６日（土）　午後１２時半／午後３時半（２回公演）
　『ウー・ファン＆マリオネット　響宴』
　世良美術館
　　　　両公演とも満席になりました。
　　　　キャンセル待ちご希望の方は、下記へご連絡ください。
　　問合せ／サウンド・アイ／078-856-5806

●６月９日（土）　午後８時（７時開場）
　ＢＡＲ　ＪＵＬＥＰ
　　　　大阪府枚方市伊加賀北町2-2／072-843-0703
　　　　贅沢な空間のバーでゆったり音楽を！
　　料金／3,500円（１ドリンク付）
　　問合せ・予約／バー・ジュレップ／072-843-0703（pm7:00以降）

●６月２３日（土）　午後２時（１時半開場）
　　中華会館７Ｆ 東亜ホール
　　　　神戸市中央区下山手通2-13-9／078-392-2711
　　料金／3,000円
　　問合せ・申込／今村／090-6732-3663

●７月１０日（火）　午後１時半
　『東北応援・マリオネットコンサート』
　すてっぷホール
　　　　阪急電車宝塚線「豊中」駅西　エトレ豊中5F
　　料金／2,500円
　　主催・予約・問合せ／豊中池田おやこ劇場
　　　　　　　　　　　／06-6864-8011（Fax 06-6864-8015）
　　当日の入場料の一部を震災義捐金といたします。
　　また、当日会場に義捐金募金箱を設置いたします。

●７月２１日（土）　午後３時半（３時受付開始）
　『ポルトガリア・ティータイムコンサート』
　ポルトガリア
　　　　大阪市北区西天満4-12-11プラザ梅新別館1F／06-6362-6668
　　出演／マリオネット・鹿糠ちはる（ゲストVo）
　　料金／4,000円（１ドリンク付）40名定員
　　問合せ／ポルトガリア／06-6362-6668

**********************************************************
　☆☆　マンドリン合奏楽譜／新譜発売開始のお知らせ　☆☆
**********************************************************
マリオネットのオリジナル楽曲を
マンドリンオーケストラ用などに編曲した楽譜シリーズ
「Office Marionette Music Collections」に
昨年の「マリオネット・マンドリンオーケストラ５ｔｈコンサート」
で初演した新しい作品が多数加わりました。
新刊は厚紙カバー無しで新定価2,000円（曲により3,000円）です。
（全てパート譜付）
また、欠品していた作品についても、
お求めやすい価格に改訂して、再発売を開始いたしました。
発売・再販される商品については、
マリオネット・ホームページの
Discography　→　楽譜　→　Office Marionette Music Collections
のページをご覧下さい。
いずれも通販取り扱い中です。
通販ご希望の方は、
ご希望タイトル、部数、お名前、ご住所、郵便番号、お電話番号
をご明記いただき、オフィス・マリオネットまでお申し込みください。

*************************************************************
　☆☆　『Marionette Mandolin Orchestra 5th Concert』　☆☆
　☆☆　　　　　　 　　ＣＤ発売中！　　　　　　　　　　☆☆
*************************************************************
７月２３日に高槻現代劇場で開催された
「マリオネット・マンドリンオーケストラ」5thコンサートのＣＤが、
好評発売中です。
今年は、ポルトガルギター・湯淺隆が特別出演として３曲を共演、
勿論ＣＤにも収録されています！現在絶賛発売中です中です。

『マリオネット・マンドリンオーケストラ5thコンサート』
■収録曲　遠い海の記憶／出航の時／牡丹燈籠メドレー／
　　　　　モラエス通りのブルース／こほろぎ／
　　　　　わたしが一番きれいだったとき／「ＡＬＧＯ」のテーマ／
　　　　　虎は通ったか？／航海王子／唐街雨情／夢は黒潮に乗って／
　　　　　リスボンの恋人たち／南蛮渡来（初演ロングバージョン）
■定価　3,000円（税込）
■演奏　マリオネット・マンドリンオーケストラ（指揮：吉田剛士）
　　　　湯淺隆（３曲参加）
■通販申込　オフィス・マリオネット／06-6882-5373
　　　　お電話・ＦＡＸ・メールで、
　　　　お名前／郵便番号／ご住所／お電話番号／希望枚数
　　　　をご連絡下さい。
（注）自主制作商品のため、一般店舗での販売はありません。

１ｓｔ／２ｎｄ／３ｒｄコンサートの各ＣＤは、
ＣＤ－Ｒ仕様の廉価版（税込1,500円）として発売中。
４ｔｈコンサートＣＤは、税込3,000円で発売中です。
収録曲目等は、マリオネットＨＰでご確認下さい。

マリオネット・マンドリンオーケストラのＣＤに収録されている楽曲は、
全て楽譜を発売しております。（上記参照）
併せて、ぜひお楽しみください。

******************************************************
　☆☆　マリオネット・マンドリンオーケストラ　☆☆
　☆☆　　　　　　６ｔｈコンサート　　　　　　☆☆
******************************************************
吉田剛士が指導・指揮し、マリオネットの楽曲を専門に演奏する
《マリオネット・マンドリンオーケストラ》のコンサート情報です。
（注）マリオネットのコンサートではありません

●７月２８日(土)　午後４時（３時開場）
　『マリオネット・マンドリンオーケストラ　6thコンサート』
　吹田市文化会館メイシアター大ホール
　　　　大阪府吹田市泉町2-29-1／06-6380-2221／HP
　　　　阪急千里線吹田駅前すぐ、JR東海道本線吹田駅より徒歩15分
　　出演／マリオネット・マンドリンオーケストラ
　　料金／1,000円（全席自由）
　　問合せ・チケット申込／オフィス・マリオネット／06-6882-5373

*******************************************************
　☆☆　世界遺産・媽閣廟前のバラ広場での演奏を　☆☆
　☆☆　　　　　ＹｏｕＴｕｂｅにアップ　　　　　☆☆
*******************************************************
昨年１２月４日に行われた、
『マカオ世界遺産マンドリン大合奏ツアー』での
媽閣廟（マーコウミュウ）前の大広場（バラ広場）での演奏を２曲、
ＹｏｕＴｕｂｅにアップいたしました。
曲目は『唐街雨情』『夢は黒潮に乗って』の２曲です。
いずれも「マカオ世界遺産マンドリン大合奏ツアー」に
参加したメンバーによる
《Zipangu Mandolin Orchestra》と
ポルトガルギター・湯淺隆の共演です。
マリオネットＨＰのＭｏｖｉｅのページから直接ご覧いただけます。
また、ＹｏｕＴｕｂｅでの曲名でも検索してみて下さい。

*************************************************************
　☆☆　マカオ新プロモビデオ映像を《YouTube》公開中！　☆☆
*************************************************************
昨年マカオ観光局が制作した新プロモーションビデオの映像から、
『唐街雨情』『夢は黒潮に乗って』の２曲を、
新たにＹｏｕＴｕｂｅにアップいたしました。
双子の中国古箏奏者・鶯と燕との共演です。

●唐街雨情
　　http://www.youtube.com/watch?v=-pHPxF8xr4U
●夢は黒潮に乗って
　　http://www.youtube.com/watch?v=81nQ50z1fAM

また、去る１月２２日に、
東京・六本木のＳＴＢ１３９スイートベイジルで行われた、
《マリオネット・スペシャルライブ》からの映像も公開中！、

●光の中で
　　http://www.youtube.com/watch?v=XM_cp6XU_Rw
●舞い落ちてきた天使
　　http://www.youtube.com/watch?v=JIYHXpyVTL8
●花の葬列
　　http://www.youtube.com/watch?v=WNKlNkr3fOs

以下、同ライブでのマンドリンオケとの共演です。

●唐街雨情
　　http://www.youtube.com/watch?v=sw0Uk4adhdo
●夢は黒潮に乗って
　　http://www.youtube.com/watch?v=tjEUpRCgdPQ

また、マカオ観光局の旧プロモーションビデオから、
以下２曲もご覧いただけます。

●南蛮渡来
　　http://www.youtube.com/watch?v=s4BHEy_-xlc
●コインブラ
　　http://www.youtube.com/watch?v=ViIAy1fgKlY

マリオネットのホームページ内にも《Ｍｏｖｉｅ（動画）のページ》でも、
《YouTube》の映像をご覧いただけます。
ご利用下さい！
《YouTube》へ直接アクセスしていただければ、
コメントの書込みや、動画の評価も出来ますので、
こちらの書込みもお待ちしています。

------------------------------------------------
本メールは、名刺交換させていただいた方、
マリオネットのライブ等でアンケートにご記入いただいた方、
オフィス・マリオネットの通販をご利用いただいた方にお送りしています。
配信ご不用の方は、恐れ入りますがその旨ご連絡くださいませ。

**************************************************
　　　　オフィス・マリオネット／海井之善
　〒530-0044 大阪市北区東天満1-5-2 信保ビル202
　　　　　　　Tel&Fax 06-6882-5373
　　　　　　marionette@music.email.ne.jp
　　　　http://www.asahi-net.or.jp/~qn7y-umi/
**************************************************

マリオネットEメール通信を下記にお送り申し上げます。

片岡知美　Satomi Kataoka
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　kataoka.satomi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

春爛漫の今日この頃、皆様いかがお過ごしですか？
ポルトガルギターとマンドリンのアコースティック・ユニット
《マリオネット》の最新情報のご案内をさせていただきます。

***********************************************
　☆☆　マリオネット／ライブスケジュール　☆☆
***********************************************
●５月１１日（金）　午後７時（開場６時半）
　スタジオ・ヴィルトゥオージ
　　　　東京都新宿区百人町2-16-17／03-3362-6482／HP
　　　　ＪＲ大久保・新大久保駅徒歩５分
　　料金／一般3,500円　中・高・大学生2,500円（当日各500円増）
　　問合せ・チケット取扱／ありがとうございます（岩崎）
　　　　　　　　　　　　／090-3527-3486（電話予約受付中）
　　チケット取扱／ローソンチケット（Ｌコード74409）

●５月１４日（月）　午後８時半（開店６時）
　マヌエル・カーザ・デ・ファド（四谷店）
　　　　東京都千代田区六番町11-7　アークスアトリウムB1
　　　　ポルトガル料理店・マヌエル四谷店でのディナーライブ。
　　料金／6,000円（要予約／食事代込・ドリンク代別）
　　　　料金システム変更しました。
　　　　食事ご提供の関係で、出来るだけ７時までにご来店ください。
　　予約・問合せ／マヌエル・カーザ・デ・ファド／03-5276-2432

●５月２６日（土）　午後１２時半／午後３時半（２回公演）
　『ウー・ファン＆マリオネット　響宴』
　世良美術館
　　　　兵庫県神戸市東灘区御影2丁目5-21
　　　　阪急電車神戸線「御影」駅より徒歩3分／078-822-6456
　　料金／4,500円（ペア券8,000円）
　　問合せ・申込／オフィス・マリオネット／06-6882-5373

●６月９日（土）　午後８時（７時開場）
　ＢＡＲ　ＪＵＬＥＰ
　　　　大阪府枚方市伊加賀北町2-2／072-843-0703
　　　　贅沢な空間のバーでゆったり音楽を！
　　料金／3,500円（１ドリンク付）
　　問合せ・予約／バー・ジュレップ／072-843-0703（pm7:00以降）

●６月２３日（土）　午後２時開演予定
　　中華会館７Ｆ 東亜ホール
　　　　神戸市中央区下山手通2-13-9／078-392-2711
　　料金／3,000円
　　問合せ・申込／今村／090-6732-3663

●７月１０日（火）　午後１時半
　『東北応援・マリオネットコンサート』
　すてっぷホール
　　　　阪急電車宝塚線「豊中」駅西　エトレ豊中5F
　　料金／2,500円
　　主催・予約・問合せ／豊中池田おやこ劇場
　　　　　　　　　　　／06-6864-8011（Fax 06-6864-8015）
　　当日の入場料の一部を震災義捐金といたします。
　　また、当日会場に義捐金募金箱を設置いたします。

●７月２１日（土）　午後３時半（３時受付開始）
　『ポルトガリア・ティータイムコンサート』
　ポルトガリア
　　　　大阪市北区西天満4-12-11プラザ梅新別館1F／06-6362-6668
　　出演／マリオネット・鹿糠ちはる（ゲストVo）
　　料金／4,000円（１ドリンク付）40名定員
　　問合せ／ポルトガリア／06-6362-6668

*******************************************************
　☆☆　神戸市立博物館『南蛮美術の光と影』展で　☆☆
　☆☆　　　　マリオネット演奏会を開催　　　　　☆☆
*******************************************************
神戸市立博物館で４月２１日～６月３日に開催される、
開館３０周年記念特別展『南蛮美術の光と影』の特別企画として、
マリオネットの演奏会
『南蛮幻想―大航海時代の時空をこえて』が開催されます。
詳細は下記の通り。ぜひご来場ください。

『南蛮幻想―大航海時代の時空をこえて』
　■日時：5月6日（日）14時～15時
　■会場：神戸市立博物館地階講堂
　■出演：マリオネット（湯淺隆、吉田剛士）
　■定員：180名
　■料金：聴講無料
　　　　　ただし本展入館料が必要。
　　　　　当日午後1時より講堂前で入場整理券を配布

**********************************************************
　☆☆　マンドリン合奏楽譜／新譜発売開始のお知らせ　☆☆
**********************************************************
マリオネットのオリジナル楽曲を
マンドリンオーケストラ用などに編曲した楽譜シリーズ
「Office Marionette Music Collections」に
昨年の「マリオネット・マンドリンオーケストラ５ｔｈコンサート」
で初演した新しい作品が多数加わりました。
新刊は厚紙カバー無しで新定価2,000円（曲により3,000円）です。
（全てパート譜付）
また、欠品していた作品についても、
お求めやすい価格に改訂して、再発売を開始いたしました。
発売・再販される商品については、
マリオネット・ホームページの
Discography　→　楽譜　→　Office Marionette Music Collections
のページをご覧下さい。
いずれも通販取り扱い中です。
通販ご希望の方は、
ご希望タイトル、部数、お名前、ご住所、郵便番号、お電話番号
をご明記いただき、オフィス・マリオネットまでお申し込みください。

*************************************************************
　☆☆　『Marionette Mandolin Orchestra 5th Concert』　☆☆
　☆☆　　　　　　 　　ＣＤ発売中！　　　　　　　　　　☆☆
*************************************************************
７月２３日に高槻現代劇場で開催された
「マリオネット・マンドリンオーケストラ」5thコンサートのＣＤが、
好評発売中です。
今年は、ポルトガルギター・湯淺隆が特別出演として３曲を共演、
勿論ＣＤにも収録されています！現在絶賛発売中です中です。

『マリオネット・マンドリンオーケストラ5thコンサート』
■収録曲　遠い海の記憶／出航の時／牡丹燈籠メドレー／
　　　　　モラエス通りのブルース／こほろぎ／
　　　　　わたしが一番きれいだったとき／「ＡＬＧＯ」のテーマ／
　　　　　虎は通ったか？／航海王子／唐街雨情／夢は黒潮に乗って／
　　　　　リスボンの恋人たち／南蛮渡来（初演ロングバージョン）
■定価　3,000円（税込）
■演奏　マリオネット・マンドリンオーケストラ（指揮：吉田剛士）
　　　　湯淺隆（３曲参加）
■通販申込　オフィス・マリオネット／06-6882-5373
　　　　お電話・ＦＡＸ・メールで、
　　　　お名前／郵便番号／ご住所／お電話番号／希望枚数
　　　　をご連絡下さい。
（注）自主制作商品のため、一般店舗での販売はありません。

１ｓｔ／２ｎｄ／３ｒｄコンサートの各ＣＤは、
ＣＤ－Ｒ仕様の廉価版（税込1,500円）として発売中。
４ｔｈコンサートＣＤは、税込3,000円で発売中です。
収録曲目等は、マリオネットＨＰでご確認下さい。

マリオネット・マンドリンオーケストラのＣＤに収録されている楽曲は、
全て楽譜を発売しております。（上記参照）
併せて、ぜひお楽しみください。

******************************************************
　☆☆　マリオネット・マンドリンオーケストラ　☆☆
　☆☆　　　　　　６ｔｈコンサート　　　　　　☆☆
******************************************************
吉田剛士が指導・指揮し、マリオネットの楽曲を専門に演奏する
《マリオネット・マンドリンオーケストラ》のコンサート情報です。
（注）マリオネットのコンサートではありません

●７月２８日(土)　午後４時（３時開場）
　『マリオネット・マンドリンオーケストラ　6thコンサート』
　吹田市文化会館メイシアター大ホール
　　　　大阪府吹田市泉町2-29-1／06-6380-2221／HP
　　　　阪急千里線吹田駅前すぐ、JR東海道本線吹田駅より徒歩15分
　　出演／マリオネット・マンドリンオーケストラ
　　料金／1,000円（全席自由）
　　問合せ・チケット申込／オフィス・マリオネット／06-6882-5373

*******************************************************
　☆☆　世界遺産・媽閣廟前のバラ広場での演奏を　☆☆
　☆☆　　　　　ＹｏｕＴｕｂｅにアップ　　　　　☆☆
*******************************************************
昨年１２月４日に行われた、
『マカオ世界遺産マンドリン大合奏ツアー』での
媽閣廟（マーコウミュウ）前の大広場（バラ広場）での演奏を２曲、
ＹｏｕＴｕｂｅにアップいたしました。
曲目は『唐街雨情』『夢は黒潮に乗って』の２曲です。
いずれも「マカオ世界遺産マンドリン大合奏ツアー」に
参加したメンバーによる
《Zipangu Mandolin Orchestra》と
ポルトガルギター・湯淺隆の共演です。
マリオネットＨＰのＭｏｖｉｅのページから直接ご覧いただけます。
また、ＹｏｕＴｕｂｅでの曲名でも検索してみて下さい。

*************************************************************
　☆☆　マカオ新プロモビデオ映像を《YouTube》公開中！　☆☆
*************************************************************
昨年マカオ観光局が制作した新プロモーションビデオの映像から、
『唐街雨情』『夢は黒潮に乗って』の２曲を、
新たにＹｏｕＴｕｂｅにアップいたしました。
双子の中国古箏奏者・鶯と燕との共演です。

●唐街雨情
　　http://www.youtube.com/watch?v=-pHPxF8xr4U
●夢は黒潮に乗って
　　http://www.youtube.com/watch?v=81nQ50z1fAM

また、去る１月２２日に、
東京・六本木のＳＴＢ１３９スイートベイジルで行われた、
《マリオネット・スペシャルライブ》からの映像も公開中！、

●光の中で
　　http://www.youtube.com/watch?v=XM_cp6XU_Rw
●舞い落ちてきた天使
　　http://www.youtube.com/watch?v=JIYHXpyVTL8
●花の葬列
　　http://www.youtube.com/watch?v=WNKlNkr3fOs

以下、同ライブでのマンドリンオケとの共演です。

●唐街雨情
　　http://www.youtube.com/watch?v=sw0Uk4adhdo
●夢は黒潮に乗って
　　http://www.youtube.com/watch?v=tjEUpRCgdPQ

また、マカオ観光局の旧プロモーションビデオから、
以下２曲もご覧いただけます。

●南蛮渡来
　　http://www.youtube.com/watch?v=s4BHEy_-xlc
●コインブラ
　　http://www.youtube.com/watch?v=ViIAy1fgKlY

マリオネットのホームページ内にも《Ｍｏｖｉｅ（動画）のページ》でも、
《YouTube》の映像をご覧いただけます。
ご利用下さい！
《YouTube》へ直接アクセスしていただければ、
コメントの書込みや、動画の評価も出来ますので、
こちらの書込みもお待ちしています。

------------------------------------------------
本メールは、名刺交換させていただいた方、
マリオネットのライブ等でアンケートにご記入いただいた方、
オフィス・マリオネットの通販をご利用いただいた方にお送りしています。
配信ご不用の方は、恐れ入りますがその旨ご連絡くださいませ。

**************************************************
　　　　オフィス・マリオネット／海井之善
　〒530-0044 大阪市北区東天満1-5-2 信保ビル202
　　　　　　　Tel&Fax 06-6882-5373
　　　　　　marionette@music.email.ne.jp
　　　　http://www.asahi-net.or.jp/~qn7y-umi/
**************************************************

「ポルトガリア」からのお知らせを下記にお送り申し上げます。

蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

第14回　ポルトガル料理講習会
デモ＆お食事会

ポルトガル料理ってどんなもの？ ここでしか学べない！
この機会にポルトガリアのChefとともに本格的なポルトガル料理の
本場の味を、是非ものにしてください。

今回のテーマ
Camarão Salteado - 海老のカナッペー
ポルトガル風カラフル海老のカナッペー
Migas de Batata c/ Lombinhos de Porco - 豚肉のソテーと'ミーガス'添え
パプリカペーストで味付けした豚ロース肉と、ポルトガル名物ポテトケーキ（ミーガス）をそえて。

場所：　ポルトガリア
日時：　2012年4月14日（土）　12：00～14：30　（11：30開場）
料金：　3,500円　（税込）　・　デモ＆お食事会
定員：　12名　（定員になり次第受付終了とさせていただきます）

ご予約・お問合せ： 06-6362-6668

詳しくは:　　全イベント一覧表
http://www.portugalia.jp/shared/events.htm
============================
本店: PORTUGALIA (西天満) - Portuguese Traditional Cuisine
ポルトガリア　－　ポルトガル料理
TEL: 06-6362-6668 FAX: 06-6362-6669
mail: portugalia.osaka@gmail.com

新店: VINOTECA (中之島) - Portuguese Wine & Traditional Cuisine
ヴィノテカ－　ポルトガルワイン & 料理
TEL: 06-4803-8122 FAX: 06-4803-8123
mail: vinoteca.portugalia@gmail.com
*********************************************
貸切プラン（15名～28名様可）あります!!
※ お料理代込みで￥5000~（お一人様）
※ 2時間飲み放題￥1500（お一人）も付けられます

会員の村川元子様（旧姓種子島元子、第28代種子島家当主種子島時望様ご長女）よりの
お知らせを下記にお送り申し上げます。

蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　 nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

桜の花の待たれる此頃でございます。
皆様には、ご健勝の御事とおよろこび申し上げます。
大阪日本ポルトガル協会の会員でお世話になっております
松寿院社中の村川元子でございます。

ポルトガル人によって鉄砲が伝えられた種子島でかつて活躍した
女殿様「松寿院」のホームページを開きました。
皆様にご覧いただければありがたいです。

●松寿院ホームページ
http://shojuin.jp

「ポルトガリア」からのお知らせを下記にお送り申し上げます。

蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

ポルトガリアが主催します、ポルトガル料理を楽しみながらポルトガルワイン勉強会。

第23回　ポルトガル・ワイン会 VINHOS de PORTUGAL
『親子ワインメーカ：ルイス＆フィリッパ・パト』

食、文化、そしてワイン。ポルトガルの歴史が集まるエリア、ポルトガル中部。
なかでもバイラーダ地方には、伝統品種から素晴らしいワインを送りだすことで世界に名を馳せる著名ななワインメーカーが存在します。今回は特に注目される二人の作り手をご紹介します。
鬼才と呼ばれ、ポルトガルワインに新たな地平を切り開いた、バイラーダ地方の重鎮、ルイス・パト。そのバイラーダを包含するベイラス地方で最も注目される作り手で、ルイス・パトの愛娘でもあるフィリッパ・パト。親子それぞれの個性豊かなワインをお楽しみください。

場所：　ポルトガリア
日時：　2012年3月12日（月）　19：00～21：00　（18：30開場）
料金：　7,000円　（税込）　・　料理 ＆ ワインを含む
定員：　18名　（定員になり次第受付終了とさせていただきます）

ご予約・お問合せ： 06-6362-6668
詳しくは:　　全イベント一覧表
http://www.portugalia.jp/shared/events.htm

============================
本店: PORTUGALIA (西天満) - Portuguese Traditional Cuisine
ポルトガリア　－　ポルトガル料理
TEL: 06-6362-6668 FAX: 06-6362-6669
mail: portugalia.osaka@gmail.com

新店: VINOTECA (中之島) - Portuguese Wine & Traditional Cuisine
ヴィノテカ－　ポルトガルワイン & 料理
TEL: 06-4803-8122 FAX: 06-4803-8123
mail: vinoteca.portugalia@gmail.com
*********************************************
貸切プラン（15名～28名様可）あります!!
※ お料理代込みで￥5000~（お一人様）
※ 2時間飲み放題￥1500（お一人）も付けられます

会員の月本一史様よりのご案内を下記にお送り申し上げます。

蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　 nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

大阪日本ポルトガル協会会員 各位

　平素より格別のお引き立てを賜り、心より感謝申し上げます。M.T.E.C月本です。

　この度、当方よりポルトガルギター映像教則第２弾である
「はじめてのポルトガルギター 楽曲レッスン編」を本日２月２０日に
発売するはこびとなりましたので、ご案内申し上げます。
　昨年夏に発売致しました第１巻はポルトガルギターの取り扱い説明書と位置づけ、
第２巻では実際に楽曲を演奏するレッスンを行います。

　今回の商品の発売をもちまして、教則本「はじめてのポルトガルギター」が出版された
２００４年から数えて８年にわたるプロジェクトがひとまず完結したこととなります。
ファドがささやかながら日本でも文化として根付くための環境作りを使命と考えておりますM.T.E.Cでは、私を含めスタッフ一同いくらかの感慨を覚えている次第です。
　この８年間、皆様にはたくさんの励ましのお言葉を頂戴致しました。
重ねて感謝申し上げます。

　今後も「ポルトガル文化を中心とした企画と実践」を理念とし、
尽力して参る所存です。ご指導ご鞭撻のほど、何卒宜しくお願い申し上げます。

-----
『はじめてのポルトガルギター２　楽曲レッスン編』

ポルトガルギター映像教則の第２弾。
練習曲を含めた８つのポルトガルギター曲を
各曲基礎からアレンジまでフォローしてのレッスン。
全曲縮刷版の楽譜集を同梱。１２１分収録。
リスボン市立ファド博物館ポルトガルギターコース推薦

目次
０．イントロダクション
１．練習曲
chap.1:練習曲１／chap.2:練習曲２／chap.3:練習曲３／chap.4:練習曲４

２．『Lisboa ao Entardecer 夕焼け空のリスボン』
chap.1:レッスン１／chap.2:レッスン２／chap.3:レッスン３／chap.4:通奏／chap.5アレンジ例１／chap.6:アレンジ例２／chap.7:実演例／chap.8:カラオケ／chap.9:カラオケ（二重奏）

３．『Rapsodia de Folclore da Beira Baixa ベイラ・バイシャ民謡メドレー』
chap.1:レッスン１／chap.2:レッスン２／chap.3:通奏／chap.4アレンジ例１／chap.5:アレンジ例２／chap.6:実演例／chap.7:カラオケ／chap.8:カラオケ（二重奏）

４．『Fado em La Maior イ長調のファド』
chap.1:レッスン１／chap.2:レッスン２／chap.3:レッスン３／chap.4:通奏／chap.5アレンジ例１／chap.6:アレンジ例２／chap.7:実演例／chap.8:カラオケ

５．『Fado Fontalvo ファド・フォンタウヴォ』
chap.1:レッスン１／chap.2:レッスン２／chap.3:レッスン３／chap.5アレンジ例１／chap.6:アレンジ例２／chap.7:実演例／chap.8:カラオケ

リファレンス「ヴィオリスタ列伝」等

企画・制作：M.T.E.C
構成：月本一史
ナレーション：佐藤聡美（青二プロダクション）
ポルトガル語ナレーション：菊池ノエリ
ジャケット絵・チャプタートップ絵：中島麦（Mugi Nakajima works 2011 2003）
リファレンス似顔絵：黒本亜佳里
ジャケットレイアウト：小林加代子

-----

　お求めはM.T.E.Cショッピングカート（http://mtec.shop-pro.jp/）にて承ります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
M.T.E.C　－ポルトガル文化を中心とした企画と実践－
代表：月本一史
〒５６７－０８１５　大阪府茨木市竹橋町６－３０
*Official Web Site＞http://mtec-pt.biz/
*E-mail Address＞mail@mtec-pt.biz
*ショッピングカート＞http://mtec.shop-pro.jp/
*公式twitter＞http://twitter.com/MTEC_pt

鹿糠ちはるファドライブのご案内を下記にお送り申し上げます。

蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　 nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

桜の季節が待ち遠しくなりました。
皆様いかがお過ごしでしょうか。
花見月ファドライブのご案内をさせていただきます。
ご来場を心よりお待ちしています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

3月1日（木）：BAR フラットフラミンゴ
午後8時～（午後7時開場）2ステージ
場所：大阪府大阪市北区末広町3-29　
　　　扇広ビル２F地下鉄堺筋線扇町駅6番出口より徒歩2分
出演：鹿糠ちはる（Vo）水谷和大（Ｇ）
　　　湯淺隆（ポルトガルギター）
料金：3,000円
お問合せ：フラットフラミンゴ　
　　　　　06-6363-2540
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

3月2日（金）：Tina Lente(ティナレンテ)
午後7時～（午後6時30分開場）2ステージ
場所：大阪市北区中崎西1-7-28大阪市営地下鉄谷町線「中崎町」
　　　下車4番出口から徒歩3分
出演：鹿糠ちはる（Vo）水谷和大（Ｇ）
　　　湯淺隆（ポルトガルギター）
料金：3,000円（ライトディナーご希望の方は＋1,000円で午後6時より承ります）
お問合せ：Tina Lente(ティナレンテ)　
　　　　　06-6359-2448
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

3月3日（土）：BAR アルルカン
午後3時～（午後2時開場）2ステージ
場所：大阪市北区曽根崎新地1-5-20 大川ビル1F
出演：鹿糠ちはる（Vo）水谷和大（Ｇ）
　　　湯淺隆（ポルトガルギター）
料金：2,800円（1ドリンク付き）
お問合せ：BAR アルルカン
　　　　　06-6345-6567
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

3月3日（土）：marc（マール）
午後6時30分～（午後6時開場）2ステージ
場所：大阪市北区天神橋4-1-3
出演：鹿糠ちはる（Vo）水谷和大（Ｇ）
　　　湯淺隆（ポルトガルギター）
料金：3,000円
お問合せ：marc（マール）
　　　　　06-6353-0057
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

********************************************
　☆☆　浜松で「マカオの夕べ」開催！　☆☆
********************************************
マカオ観光局では来る３月２１日、
静岡県浜松市で「マカオの夕べ」を開催します。
ポルトガルの調べと中国の古典がステージで出会う『マカオの夕べ』。
大航海時代のポルトガル、マカオ、そして日本との交易を組曲形式でたどるなど、
歴史的にも日本と関わりを持つマカオの魅力がたっぷりのコンサートです。
演奏は「マリオネット」の湯淺隆、吉田剛士と
古箏アーティスト伍芳、
ファド歌手・鹿糠ちはるのほか、
ハイライトとして各地の
地元マンドリンクラブの皆さんにオーケストラとして参加していただきます。
ポルトガルの香りとノスタルジックな中国の原風景が織りなす
歴史博物館のような街マカオを、
「マカオの夕べ」を通して旅してみてください。
いずれも先着応募定員制、入場無料です。
ご応募お待ちしております。

マカオ観光局主催
◆◆東洋と西洋の調べが出会う「マカオの夕べ」コンサート◆◆
浜松会場
日時／３月２１日（水）午後６時開場／６時半開演（終演８時半予定）
会場／アクトシティ浜松　中ホール
　　　ＪＲ浜松駅前、アクトシティ浜松ＡゾーンＢ1
出演／マリオネット（ポルトガルギター・マンドリュート）
　　　伍芳（ウー・ファン）（中国古箏）
　　　鹿糠ちはる（かぬかちはる）（ファド歌手）
　　　浜松マリオネット・アンサンブル

●お申し込み方法
ハガキまたはFAX、Eメールにて、以下必要事項を明記の上、応募。
1）招待ハガキ発送、
2）Eメール招待状送信のいずれかにて、ご招待の連絡とします。
＜必要事項＞
　ご希望の会場名、氏名、年齢、性別、郵便番号＆住所、電話番号、FAX番号、
　入場希望人数（2名様まで）
　（会場名は必ず明記）
＜応募先＞
　ハガキ：〒113-0033　東京都文京区本郷5-1-16NP-2ビル
　　　　　ラティオインターナショナル内
　　　　　マカオ観光局「マカオの夕べ」浜松会場係
　ファックス：03-3818-1219
　メール：macauevent@milepost.co.jp
●マカオ観光局への問合せ Tel:03-5275-2537（平日10時～ 18時）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

鹿糠ちはるライブ情報
詳しくはこちらです
http://fadista-kanuka.moo.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

エッセンシアオフィス

鹿糠ちはる

http://fadista-kanuka.moo.jp/
poruporu@clock.ocn.ne.jp

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

マリオネットＥメール通信を下記にお送り申し上げます。

蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　 nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

寒い日の続く今日この頃、皆様いかがお過ごしですか？
ポルトガルギターとマンドリンのアコースティック・ユニット
《マリオネット》の最新情報のご案内をさせていただきます。

***********************************************
　☆☆　マリオネット／ライブスケジュール　☆☆
***********************************************
●２月１８日（土）　午後７時半（開場６時）
　音凪
　　　　大阪市北区天神橋1-17-14 共栄ビル1F
　　　　大阪天満宮南隣／06-6353-8515
　　マリオネットの友人経営の超ミニスペース喫茶＆バー
　　料金／3,000円＋１ドリンク、１フードオーダー（残席僅か）
　　予約・問合せ／音凪／06-6353-8515

●２月１９日（日）　午後４時（２時半受付開始）
　酒蔵通り煉瓦館
　　　　兵庫県西宮市用海町4-28／0798-32-2525
　　料金／3,500円（当日 4,000円）
　　特典／日本盛、日本酒カクテル「サムライロック」プレゼント！
　　チケット申込／電話、ＦＡＸにて、
　　　　お名前・住所・電話番号・ＦＡＸ番号・人数を、
　　　　「マリオネットコンサート　IN　煉瓦館」までお申し込み下さい。
　　　　チケット代金は、煉瓦館売店にて、事前に直接お支払いただくか、
　　　　銀行振込で指定の口座へお振込みください。（ご予約日より５日以内）
　　チケット取扱・問合せ／酒蔵通り煉瓦館／0798-32-2525（Fax／0798-32-2513）

●２月２５日（土）　午後７時（６時半開場）
　Cafe & Bar　うけてん、
　　　　大阪市北区同心2-4-10 渡部ビル103／06-6355-3333
　　料金／3,000円＋1ドリンクオーダー（25名限定／フードはありません）
　　問合せ・チケット取扱／オフィス・マリオネット06-6882-5373

●３月１１日（日）　午後２時（１時開場）
『竹下景子"詩の朗読と音楽"～3.11震災メモリアル・復興支援コンサート』
　東北大学百周年記念会館　川内萩ホール
　　　　宮城県仙台市青葉区川内40／022-795-3391
　　出演／朗読：竹下景子
　　　　　音楽：マリオネット、ZIPANGU絆マンドリンオーケストラ
　　料金／3,000円（チャリティ支援金込／全席自由）
　　チケット販売／チケットぴあ（Pコード／418-075）、
　　　　　藤崎、仙台三越、ヤマハミュージック東北仙台店、
　　　　　仙台杜の響きコンサート
　　問合せ／「竹下景子 詩の朗読と音楽の夕べ」実行委員会／090-4049-4949

●３月３１日（土）　午後２時（１時開場）
『カルメン・マキ　ライブ』
　北新地サンボア
　　　　大阪府大阪市北区曽根崎新地1-9-25／06-6344-5945
　　あのカルメン・マキのサンボア初ライブに、
　　マリオネットがオープニングアクトとして出演！
　　料金／6,000円（１ドリンク付／60名限定／椅子席約40入場順、残りは立見）
　　問合せ／音凪／06-6353-8515
　　チケット取扱／オフィス・マリオネット／06-6882-5373

********************************************
　☆☆　浜松で「マカオの夕べ」開催！　☆☆
********************************************
マカオ観光局では来る３月２１日、
静岡県浜松市で「マカオの夕べ」を開催します。
ポルトガルの調べと中国の古典がステージで出会う『マカオの夕べ』。
大航海時代のポルトガル、マカオ、そして日本との交易を組曲形式でたどるなど、
歴史的にも日本と関わりを持つマカオの魅力がたっぷりのコンサートです。
演奏は「マリオネット」の湯淺隆、吉田剛士と
古箏アーティスト伍芳、
ファド歌手・鹿糠ちはるのほか、
ハイライトとして各地の
地元マンドリンクラブの皆さんにオーケストラとして参加していただきます。
ポルトガルの香りとノスタルジックな中国の原風景が織りなす
歴史博物館のような街マカオを、
「マカオの夕べ」を通して旅してみてください。
いずれも先着応募定員制、入場無料です。
ご応募お待ちしております。

マカオ観光局主催
◆◆東洋と西洋の調べが出会う「マカオの夕べ」コンサート◆◆
浜松会場
日時／３月２１日（水）午後６時開場／６時半開演（終演８時半予定）
会場／アクトシティ浜松　中ホール
　　　ＪＲ浜松駅前、アクトシティ浜松ＡゾーンＢ1
出演／マリオネット（ポルトガルギター・マンドリュート）
　　　伍芳（ウー・ファン）（中国古箏）
　　　鹿糠ちはる（かぬかちはる）（ファド歌手）
　　　浜松マリオネット・アンサンブル

●お申し込み方法
ハガキまたはFAX、Eメールにて、以下必要事項を明記の上、応募。
1）招待ハガキ発送、
2）Eメール招待状送信のいずれかにて、ご招待の連絡とします。
＜必要事項＞
　ご希望の会場名、氏名、年齢、性別、郵便番号＆住所、電話番号、FAX番号、
　入場希望人数（2名様まで）
　（会場名は必ず明記）
＜応募先＞
　ハガキ：〒113-0033　東京都文京区本郷5-1-16NP-2ビル
　　　　　ラティオインターナショナル内
　　　　　マカオ観光局「マカオの夕べ」浜松会場係
　ファックス：03-3818-1219
　メール：macauevent@milepost.co.jp
●マカオ観光局への問合せ Tel:03-5275-2537（平日10時～ 18時）

****************************************************
　☆☆『マカオ世界遺産マンドリン大合奏ツアー』☆☆
　☆☆　　　　　　大成功で終了！　　　　　　　☆☆
****************************************************
１２月２日～５日の３泊４日で
『マカオ世界遺産マンドリン大合奏ツアー』が行われました。
一般参加の方が１７０名
（内、合奏参加者１３９名、応援サポーター３１名）、
マリオネット（湯淺隆・吉田剛士）を含むけスタッフ６名、、
添乗員３名を合わせて、総勢１７９名の大ツアーでした。
１２月２日に関西空港からのマカオ航空専用チャーター便と
成田空港からのキャセイパシフィック航空での香港経由に分かれてマカオ入り。
１２月３日には観光、合奏練習、交流パーティーを行いました。
そして１２月４日には、早朝６時からマカオ国際マラソンに参加、
6.5キロのミニマラソン（２名はハーフマラソン）を完走ののち、
マラソン表彰式のためにまずは１回目の大合奏。
観衆からスタンディングオベーションの大絶賛でした。
午後３時からは、
媽閣廟（マーコウミュウ）前の大広場（バラ広場）で２度目の大合奏。
媽閣廟とバラ広場は共に世界遺産に認定されており、
今回のツアーのハイライト！
大勢の観光客が注目する中での大合奏は、
一般参加してくれたファド歌手・鹿糠ちはるさんの飛び入り参加もあり、
観衆の大きな拍手に包まれての大成功に終わりました。
そしてその日の夜には、
日本と台湾からマラソンに参加した約５００名が集まっての
フィニッシャーズパーティーに出席、
オープニングのウェルカム演奏を行いました。
パーティーの中では
、マリオネットと鹿糠ちはるもファドの演奏を披露しました。
こうしてハードではありましたが、楽しく意義深いツアーが終了しました。
１２月５日に無事帰国。
今後、このツアーの模様など、続けてレポートしていく予定です。お楽しみに！

なお、マリオネットＨＰのニュースのページに、
マカオでの演奏風景の写真や、
澳門日報に掲載された、演奏の記事の写真などをアップしています。
どうぞご覧下さい！

*******************************************************
　☆☆　世界遺産・媽閣廟前のバラ広場での演奏を　☆☆
　☆☆　　　　　ＹｏｕＴｕｂｅにアップ　　　　　☆☆
*******************************************************
１２月４日に行われた、
『マカオ世界遺産マンドリン大合奏ツアー』での
媽閣廟（マーコウミュウ）前の大広場（バラ広場）での演奏を２曲、
ＹｏｕＴｕｂｅにアップいたしました。
曲目は『唐街雨情』『夢は黒潮に乗って』の２曲です。
いずれも今回のツアーに参加したメンバーによる
《Zipangu Mandolin Orchestra》と
ポルトガルギター・湯淺隆の共演です。
マリオネットＨＰのＭｏｖｉｅのページから直接ご覧いただけます。
また、ＹｏｕＴｕｂｅでの曲名でも検索してみて下さい。

*************************************************************
　☆☆　『Marionette Mandolin Orchestra 5th Concert』　☆☆
　☆☆　　　　　　 　　ＣＤ発売中！　　　　　　　　　　☆☆
*************************************************************
７月２３日に高槻現代劇場で開催された
「マリオネット・マンドリンオーケストラ」5thコンサートのＣＤが、
１０月８日に発売となりました。
今年は、ポルトガルギター・湯淺隆が特別出演として３曲を共演、
勿論ＣＤにも収録されています！現在絶賛発売中です中です。

『マリオネット・マンドリンオーケストラ5thコンサート』
■収録曲　遠い海の記憶／出航の時／牡丹燈籠メドレー／
　　　　　モラエス通りのブルース／こほろぎ／
　　　　　わたしが一番きれいだったとき／「ＡＬＧＯ」のテーマ／
　　　　　虎は通ったか？／航海王子／唐街雨情／夢は黒潮に乗って／
　　　　　リスボンの恋人たち／南蛮渡来（初演ロングバージョン）
■定価　3,000円（税込）
■演奏　マリオネット・マンドリンオーケストラ（指揮：吉田剛士）
　　　　湯淺隆（３曲参加）
■通販申込　オフィス・マリオネット／06-6882-5373
　　　　お電話・ＦＡＸ・メールで、
　　　　お名前／郵便番号／ご住所／お電話番号／希望枚数
　　　　をご連絡下さい。
（注）自主制作商品のため、一般店舗での販売はありません。

１ｓｔ／２ｎｄ／３ｒｄコンサートの各ＣＤは、
ＣＤ－Ｒ仕様の廉価版（税込1,500円）として発売中。
４ｔｈコンサートＣＤは、税込3,000円で発売中です。
収録曲目等は、マリオネットＨＰでご確認下さい。

*************************************************************
　☆☆　マカオ新プロモビデオ映像を《YouTube》にアップ　☆☆
*************************************************************
昨年マカオ観光局が制作した新プロモーションビデオの映像から、
『唐街雨情』『夢は黒潮に乗って』の２曲を、
新たにＹｏｕＴｕｂｅにアップいたしました。
双子の中国古箏奏者・鶯と燕との共演です。

●唐街雨情
　　http://www.youtube.com/watch?v=-pHPxF8xr4U
●夢は黒潮に乗って
　　http://www.youtube.com/watch?v=81nQ50z1fAM

また、去る１月２２日に、
東京・六本木のＳＴＢ１３９スイートベイジルで行われた、
《マリオネット・スペシャルライブ》からの映像も公開中！、

●光の中で
　　http://www.youtube.com/watch?v=XM_cp6XU_Rw
●舞い落ちてきた天使
　　http://www.youtube.com/watch?v=JIYHXpyVTL8
●花の葬列
　　http://www.youtube.com/watch?v=WNKlNkr3fOs

以下、同ライブでのマンドリンオケとの共演です。

●唐街雨情
　　http://www.youtube.com/watch?v=sw0Uk4adhdo
●夢は黒潮に乗って
　　http://www.youtube.com/watch?v=tjEUpRCgdPQ

また、マカオ観光局の旧プロモーションビデオから、
以下２曲もご覧いただけます。

●南蛮渡来
　　http://www.youtube.com/watch?v=s4BHEy_-xlc
●コインブラ
　　http://www.youtube.com/watch?v=ViIAy1fgKlY

マリオネットのホームページ内にも《Ｍｏｖｉｅ（動画）のページ》でも、
《YouTube》の映像をご覧いただけます。
ご利用下さい！
《YouTube》へ直接アクセスしていただければ、
コメントの書込みや、動画の評価も出来ますので、
こちらの書込みもお待ちしています。

************************************************
　☆☆　マンドリン合奏楽譜発売のお知らせ　☆☆
************************************************
マリオネットのオリジナル楽曲を
マンドリンオーケストラ用などに編曲した楽譜シリーズ
「Office Marionette Music Collections」に新しい作品が多数加わりました。
新刊は厚紙カバー無しで新定価2,000円（曲により3,000円）です。
（全てパート譜付）
発売・再販される商品については、
マリオネット・ホームページの
Discography　→　楽譜　→　Office Marionette Music Collections
のページをご覧下さい。
いずれも通販取り扱い中です。
通販ご希望の方は、
ご希望タイトル、部数、お名前、ご住所、郵便番号、お電話番号
をご明記いただき、オフィス・マリオネットまでお申し込みください。

また、今後、PDFファイルでの販売も予定しています。
こちらもお楽しみにお待ち下さい。（時期未定）

------------------------------------------------
本メールは、名刺交換させていただいた方、
マリオネットのライブ等でアンケートにご記入いただいた方、
オフィス・マリオネットの通販をご利用いただいた方にお送りしています。
配信ご不用の方は、恐れ入りますがその旨ご連絡くださいませ。

**************************************************
　　　　オフィス・マリオネット／海井之善
　〒530-0044 大阪市北区東天満1-5-2 信保ビル202
　　　　　　　Tel&Fax 06-6882-5373
　　　　　　marionette@music.email.ne.jp
　　　　http://www.asahi-net.or.jp/~qn7y-umi/
**************************************************

津森久美子メールマガジンを下記にお送り申し上げます。

蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（Vol.55　2012年2月2日配信)

寒い寒い日が続いておりますが、皆様お元気ですか？
ポルトガルもここ数日は気温が下がり、かなり寒いようです。
日本、ポルトガルともにインフルエンザが流行っていますので、どうぞご自愛ください。

この２月はバレンタインデーにちなみ「愛の歌」をたくさん歌うバレンタインファドライブを
行います。久々に関東で飯泉昌宏さんとの共演です！

どうぞ足をお運びください、お待ちしております。

Fadista 津森久美子

◆◆◆◆◆◆◆◆━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆　　１．ライブスケジュール　　
◆◆◆◆◆　　　 ２．CDのお知らせ　　　　
◆◆◆◆　　　　 ３．レッスンのご案内／旅行用ポルトガル語レッスン（大阪）　　
◆◆◆ ４．新ホームページオープン　　　　
◆◆　　　　　　 　　　　　　　 　
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１．ライブスケジュール

　●２月１１日（土）千葉・行徳「木馬館」　～ポルトガル　ファドの夜～

　　１部　開場１８：００　　開演１８：４５
　　２部　開場１９：４０　　開演２０：００
　　料金３０００円（１ドリンク・ポルトガルスープ・木馬特製サンド付）各回限定１５名様

　　＊１部・２部入れ替え制
　　　　このライブの収益の一部は東日本大震災の義援金として寄付いたします　

　　出演　ファディスタ：津森久美子
　　　　　　ポルトガルギター：飯泉昌宏　http://homepage3.nifty.com/bordona/
　　　　　　ギター：水谷和大　http://music.geocities.jp/milaresolsimizutani/

　　ご予約・お問い合わせ
　　　「木馬館」０４７－３５８－１９５４　
　　　　市川市行徳駅前２丁目１８－５　　東西線「行徳」駅下車徒歩２分
　　　　http://www2.ocn.ne.jp/~mokuba/

　　企画：PRAIAASAKO　　asapraia@icnet.ne.jp 090-2622-2791

　　地元で愛されているお店でアットホームなファドの夜です。　
　　この日のためにポルトガルワインも入荷されます、お楽しみに！　　　　

　●２月１２日（日）東京・四ツ谷「マヌエル・カーザ・デ・ファド」
　　バレンタインファドライブ　ポルトガルの愛の歌

　　開場１１：３０（１２：００までにお越しください） 開演１３：３０～
　　料金５０００円（ライブチャージ２５００円、コース料理２５００円）

　　出演　ファディスタ：津森久美子
　　　　　　ポルトガルギター：飯泉昌宏　http://homepage3.nifty.com/bordona/
　　　　　　ギター：水谷和大　http://music.geocities.jp/milaresolsimizutani/　

　　ご予約・お問い合わせ
　　　「マヌエル・カーザ・デ・ファド」０３－５２７６－２４３２　
　　　　東京都千代田区六番町11-7 B1F　四ツ谷駅から徒歩５分
　　　　http://r.gnavi.co.jp/a214100/

　　日本初のポルトガル料理専門店「マヌエル・カーザ・デ・ファド」でのライブです。
　　愛の歌をたくさん歌います、バレンタインファドライブです！

　●３月１０日（土）大阪・西天満「ポルトガリア」　カフェタイムコンサート

　　開場１５：００　開演１５：３０
　　料金３０００円（１ドリンク付）

　　出演　ファディスタ：津森久美子
　　　　　　ポルトガルギター：月本一史(Esquina do Som)　http://esquina-web.com/
　　　　　　ギター：水谷和大(Esquina do Som)

　　ご予約・お問い合わせ
　　　「ポルトガリア」０６－６３６２－６６６８
　　　　大阪市北区西天満4-12-11プラザ梅新別館1F　「淀屋橋」駅1番出口から徒歩5分
　　　　http://www.portugalia.jp/　
　　　　
　　大阪で人気のポルトガル料理店「ポルトガリア」でのコンサートです。
　　ファドの古典を得意とするEsquina do Somと、伝統的なファドをメインにお楽しみ
　　いただきます。インストルメンタルと歌を両方とお楽しみいただけるプログラムで
　　お待ちしております。

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２．ＣＤのお知らせ

●セカンドアルバム『Cheira a Lisboa』発売中

　　ファド界の重鎮アントニオ・パレイラ　プロデュース　

　　ファディスタ：津森久美子
　　ポルトガルギター：アントニオ・パレイラ
　　ポルトガルギター：リカルド・パレイラ
　　ギター：ギリェルメ・カルヴァリャイス
　　ベース：フレデリコ・ガット

　　12曲入り　全曲ポルトガル語　ポルトガル録音
　　ポルトガル語歌詞・日本語対訳付　2800円

●ファーストアルバム『ｆｌｏｒ』発売中
　
　　10曲入り　全曲ポルトガル語
　　ポルトガル語歌詞・日本語訳付　2500円

　　伴奏　Esquina do Som
　　　　（月本一史:ポルトガルギター／水谷和大:ギター）

　【お申し込みはこちら】
　　以下のメールアドレスにお申し込みください。
　　tsumoringofado@yahoo.co.jp（オフィス　フロール）

　件名に「CD注文」とご入力ください。
　　本文には、お名前、送付先ご住所、郵便番号、お電話番号、希望CD名、
　　枚数をご入力ください。
代金はCD代金＋送料200円です。また、郵便振替手数料が別途発生いたします。

　　メール送信後3日たっても返信が来ない場合はエラーが発生した可能性があります
　　ので恐れ入りますが再度送信してください。　

◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

３．レッスンのご案内

　　【ファドレッスン】

　　ファドが歌いたいという方、どなたでもご相談下さい。
　　大阪教室以外にも出張レッスンも受付中です。お気軽にメールにてご相談下さい。
　　ポルトガル語の読み方からじっくりとお教えします。

　　お問い合わせ「オフィス　フロール」tsumoringofado@yahoo.co.jp

　　【初心者向け　旅行用ポルトガル語レッスン】New!!

　　ポルトガル旅行がより一層楽しくなるレッスンを毎月第4土曜日に開催します。
　　会場は大阪で人気のポルトガル料理店「ポルトガリア」！
　　ポルトガル語が初めてという方にも楽しんでいただける、簡単なフレーズ中心の
　　レッスンです。ワンレッスン完結ですので、お好きな日にお越しください。通年も
　　大歓迎です。

　　【日程】毎月第4土曜日　15-17時
　　1/28 2/25 3/24 4/28 5/26 6/23 7/28 8/25 9/22 10/27 11/24 12/22
　　＊日程は変更になる場合があります

　　【料金】1回2500円（別途カフェメニューをご注文ください、予約優先）
　　　　　　 2回目からは2000円になります

　　【講師】津森久美子

　　【ご予約・お問い合わせ】
　　090-2236-8789（オフィス　フロール）留守電の場合はご連絡先をお残しください
　　tsumoringofado@yahoo.co.jp（オフィス　フロール）

　　【会場】ポルトガリア　http://www.portugalia.jp/　
　　大阪市北区西天満4-12-11プラザ梅新別館1F
　　京阪「淀屋橋」駅1番出口から徒歩5分　　　　　　

　　あいさつ・数字・レストラン・カフェでの注文、ホテルのチェックインなど、旅行で必要な
　　フレーズを取り上げます。初心者向けの簡単なフレーズばかりです。
　　（ポルトガルのポルトガル語です、ブラジルのポルトガル語とは異なります。）
　　プリント教材を用意しますので、筆記用具のみをご持参ください。

＊現在参加人数が増えておりますので、できる限り事前予約をお願いします。
　　

◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４．新ホームページオープン

　　新しいホームページがオープンいたしました。まだ一部工事中ですがご覧ください。
　　また、以前使用しておりましたブログ形式のページから引っ越しますので、登録変更
　　をお願いいたします。

　　「津森久美子　オフィシャルウェブサイト」http://fadokumiko.com/

　　よろしくお願いいたします。

◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　オフィス　フロール
　　ファディスタ　津森久美子
　　　　　　　
　　HP →http://fadokumiko.com/
　　Mail　　　→tsumoringofado@yahoo.co.jp

◆◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

例年なら１月２３日に姿をみせる筈のツバメが今年は未だです。
空は雲ひとつなく快晴。それ程寒くもなく、ここから見える城壁のアーモンドも今が盛りと淡いピンクに染まっています。
黄色カタバミや雛菊がびっしりと咲く牧場では、可愛い子羊がたくさん生まれ、母羊にぴったり寄り添う姿は何とも言えず微笑ましいもの。
でもツバメは未だ姿をみせてくれません。
空き地に野良猫が増えたから？或いはカモメがその上を旋回しているからでしょうか？
セトゥーバルはすでに春。
自然には例年、多少の変化はあるのでしょうが、
ポルトガルも何だか激動の時代を感じさせます。
いろいろなシステムが変わりつつある様ですし、景色も随分と変わりました。
その変化に戸惑ったり、楽しんだり。
そして私たちは相変わらずの生活です。
昨年は２度帰国したから？１年が瞬く間に過ぎ去りました。
いや、「年々早くなる」とは、皆様もおっしゃいます。
そして又、間もなく帰国。２月８日に我が家を発ちます。
３月１日から宮崎空港ギャラリーで１ヶ月の個展。
その後も大阪のグループ展などに参加して、セトゥーバルに戻ってくるのは、５月下旬の予定です。
さて、今月のはなしは
「アルコシェッテの穴場食堂」MUZ
http://www.geocities.jp/muzvit2003/arcocheteno.html
と「検問」VIT
http://www.geocities.jp/takemotohitoshi/inspecao.html
です。
その他、MUZのブログhttp://blog.goo.ne.jp/takemotomutsuko/
やVITの画像ブログhttp://blog.goo.ne.jp/takemotohitoshi/
なども順調に更新を重ねています。
又、お時間のある時にでもアクセスしてみて下さい。
尚、このBCC配信「セトゥーバルだより」はセトゥーバルに戻ってくる６月頃までお休みです。
日本で皆様にお目にかかれるのを楽しみに８日後に帰国します。
武本比登志/睦子

マリオネットＥメール通信を下記にお送り申し上げます。

蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　 nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

新しい年となりました。皆様いかがお過ごしですか？
ポルトガルギターとマンドリンのアコースティック・ユニット
《マリオネット》の最新情報のご案内をさせていただきます。

***********************************************
　☆☆　マリオネット／ライブスケジュール　☆☆
***********************************************
●１月２３日（月）　午後７時（６時半開場）
　嶋田ミュージック
　　　　東京千代田区飯田橋3-6-7／03-6272-9556
　　料金／3,000円（50名限定）
　　問合せ・チケット取扱／嶋田ミュージック／03-6272-9556

●１月２４日（火）　午後７時半／９時（入替制／各1時間のミニライブ／６時開
店）
　ノヴェンバー・イレブンス
　　　　東京都港区赤坂3-17-8都ビル2Ｆ／03-3588-8104
　　料金／3,000円（１ステージ）＋オーダー料金
　　　（入替制／各回40名限定／2ST通し4,500円）
　　問合せ・チケット取扱／ノヴェンバー・イレブンス／03-3588-8104

●２月１９日（日）　午後４時（２時半受付開始）
　酒蔵通り煉瓦館
　　　　兵庫県西宮市用海町4-28／0798-32-2525
　　料金／3,500円（当日 4,000円）
　　特典／日本盛、日本酒カクテル「サムライロック」プレゼント！
　　チケット申込／電話、ＦＡＸにて、
　　　　お名前・住所・電話番号・ＦＡＸ番号・人数を、
　　　　「マリオネットコンサート　IN　煉瓦館」までお申し込み下さい。
　　　　チケット代金は、煉瓦館売店にて、事前に直接お支払いただくか、
　　　　銀行振込で指定の口座へお振込みください。（ご予約日より５日以内）
　　チケット取扱・問合せ／酒蔵通り煉瓦館／0798-32-2525（Fax／0798-32-2513）

****************************************************
　☆☆『マカオ世界遺産マンドリン大合奏ツアー』☆☆
　☆☆　　　　　　大成功で終了！　　　　　　　☆☆
****************************************************
１２月２日～５日の３泊４日で
『マカオ世界遺産マンドリン大合奏ツアー』が行われました。
一般参加の方が１７０名
（内、合奏参加者１３９名、応援サポーター３１名）、
マリオネット（湯淺隆・吉田剛士）を含むけスタッフ６名、、
添乗員３名を合わせて、総勢１７９名の大ツアーでした。
１２月２日に関西空港からのマカオ航空専用チャーター便と
成田空港からのキャセイパシフィック航空での香港経由に分かれてマカオ入り。
１２月３日には観光、合奏練習、交流パーティーを行いました。
そして１２月４日には、早朝６時からマカオ国際マラソンに参加、
6.5キロのミニマラソン（２名はハーフマラソン）を完走ののち、
マラソン表彰式のためにまずは１回目の大合奏。
観衆からスタンディングオベーションの大絶賛でした。
午後３時からは、
媽閣廟（マーコウミュウ）前の大広場（バラ広場）で２度目の大合奏。
媽閣廟とバラ広場は共に世界遺産に認定されており、
今回のツアーのハイライト！
大勢の観光客が注目する中での大合奏は、
一般参加してくれたファド歌手・鹿糠ちはるさんの飛び入り参加もあり、
観衆の大きな拍手に包まれての大成功に終わりました。
そしてその日の夜には、
日本と台湾からマラソンに参加した約５００名が集まっての
フィニッシャーズパーティーに出席、
オープニングのウェルカム演奏を行いました。
パーティーの中では
、マリオネットと鹿糠ちはるもファドの演奏を披露しました。
こうしてハードではありましたが、楽しく意義深いツアーが終了しました。
１２月５日に無事帰国。
今後、このツアーの模様など、続けてレポートしていく予定です。お楽しみに！

なお、マリオネットＨＰのニュースのページに、
マカオでの演奏風景の写真や、
澳門日報に掲載された、演奏の記事の写真などをアップしています。
どうぞご覧下さい！

*******************************************************
　☆☆　世界遺産・媽閣廟前のバラ広場での演奏を　☆☆
　☆☆　　　　　ＹｏｕＴｕｂｅにアップ　　　　　☆☆
*******************************************************
１２月４日に行われた、
『マカオ世界遺産マンドリン大合奏ツアー』での
媽閣廟（マーコウミュウ）前の大広場（バラ広場）での演奏を２曲、
ＹｏｕＴｕｂｅにアップいたしました。
曲目は『唐街雨情』『夢は黒潮に乗って』の２曲です。
いずれも今回のツアーに参加したメンバーによる
《Zipangu Mandolin Orchestra》と
ポルトガルギター・湯淺隆の共演です。
マリオネットＨＰのＭｏｖｉｅのページから直接ご覧いただけます。
また、ＹｏｕＴｕｂｅでの曲名でも検索してみて下さい。

*************************************************************
　☆☆　『Marionette Mandolin Orchestra 5th Concert』　☆☆
　☆☆　　　　　　 　　ＣＤ発売中！　　　　　　　　　　☆☆
*************************************************************
７月２３日に高槻現代劇場で開催された
「マリオネット・マンドリンオーケストラ」5thコンサートのＣＤが、
１０月８日に発売となりました。
今年は、ポルトガルギター・湯淺隆が特別出演として３曲を共演、
勿論ＣＤにも収録されています！現在絶賛発売中です中です。

『マリオネット・マンドリンオーケストラ5thコンサート』
■収録曲　遠い海の記憶／出航の時／牡丹燈籠メドレー／
　　　　　モラエス通りのブルース／こほろぎ／
　　　　　わたしが一番きれいだったとき／「ＡＬＧＯ」のテーマ／
　　　　　虎は通ったか？／航海王子／唐街雨情／夢は黒潮に乗って／
　　　　　リスボンの恋人たち／南蛮渡来（初演ロングバージョン）
■定価　3,000円（税込）
■演奏　マリオネット・マンドリンオーケストラ（指揮：吉田剛士）
　　　　湯淺隆（３曲参加）
■通販申込　オフィス・マリオネット／06-6882-5373
　　　　お電話・ＦＡＸ・メールで、
　　　　お名前／郵便番号／ご住所／お電話番号／希望枚数
　　　　をご連絡下さい。
（注）自主制作商品のため、一般店舗での販売はありません。

１ｓｔ／２ｎｄ／３ｒｄコンサートの各ＣＤは、
ＣＤ－Ｒ仕様の廉価版（税込1,500円）として発売中。
４ｔｈコンサートＣＤは、税込3,000円で発売中です。
収録曲目等は、マリオネットＨＰでご確認下さい。

*************************************************************
　☆☆　マカオ新プロモビデオ映像を《YouTube》にアップ　☆☆
*************************************************************
昨年マカオ観光局が制作した新プロモーションビデオの映像から、
『唐街雨情』『夢は黒潮に乗って』の２曲を、
新たにＹｏｕＴｕｂｅにアップいたしました。
双子の中国古箏奏者・鶯と燕との共演です。

●唐街雨情
　　http://www.youtube.com/watch?v=-pHPxF8xr4U
●夢は黒潮に乗って
　　http://www.youtube.com/watch?v=81nQ50z1fAM

また、去る１月２２日に、
東京・六本木のＳＴＢ１３９スイートベイジルで行われた、
《マリオネット・スペシャルライブ》からの映像も公開中！、

●光の中で
　　http://www.youtube.com/watch?v=XM_cp6XU_Rw
●舞い落ちてきた天使
　　http://www.youtube.com/watch?v=JIYHXpyVTL8
●花の葬列
　　http://www.youtube.com/watch?v=WNKlNkr3fOs

以下、同ライブでのマンドリンオケとの共演です。

●唐街雨情
　　http://www.youtube.com/watch?v=sw0Uk4adhdo
●夢は黒潮に乗って
　　http://www.youtube.com/watch?v=tjEUpRCgdPQ

また、マカオ観光局の旧プロモーションビデオから、
以下２曲もご覧いただけます。

●南蛮渡来
　　http://www.youtube.com/watch?v=s4BHEy_-xlc
●コインブラ
　　http://www.youtube.com/watch?v=ViIAy1fgKlY

マリオネットのホームページ内にも《Ｍｏｖｉｅ（動画）のページ》でも、
《YouTube》の映像をご覧いただけます。
ご利用下さい！
《YouTube》へ直接アクセスしていただければ、
コメントの書込みや、動画の評価も出来ますので、
こちらの書込みもお待ちしています。

************************************************
　☆☆　マンドリン合奏楽譜発売のお知らせ　☆☆
************************************************
マリオネットのオリジナル楽曲を
マンドリンオーケストラ用などに編曲した楽譜シリーズ
「Office Marionette Music Collections」に新しい作品が多数加わりました。
新刊は厚紙カバー無しで新定価2,000円（曲により3,000円）です。
（全てパート譜付）
発売・再販される商品については、
マリオネット・ホームページの
Discography　→　楽譜　→　Office Marionette Music Collections
のページをご覧下さい。
いずれも通販取り扱い中です。
通販ご希望の方は、
ご希望タイトル、部数、お名前、ご住所、郵便番号、お電話番号
をご明記いただき、オフィス・マリオネットまでお申し込みください。

また、今後、PDFファイルでの販売も予定しています。
こちらもお楽しみにお待ち下さい。（時期未定）

**************************************************
　　　　オフィス・マリオネット／海井之善
　〒530-0044 大阪市北区東天満1-5-2 信保ビル202
　　　　　　　Tel&Fax 06-6882-5373
　　　　　　marionette@music.email.ne.jp
　　　　http://www.asahi-net.or.jp/~qn7y-umi/
**************************************************

２０１２年１月１６日（月）19:00～19:54

BS日テレ　「大人のヨーロッパ街歩き」ナビゲーター：大坪千夏
「ガイドブックにもない、人気の厳選ツアーでも実現できなかった夢の旅を実現。我々を見知らぬ街へと誘うのは、その街に生きる日本人。彼らのみが知るヨーロッパ各地の厳選スポットを紹介します」
先週のポルトガル「アヴェイロ」に続き、今週は「リスボン」を在リスボンの智子ドゥアルテさんがご案内くださいます。先週９日は祭日でたまたまテレビを見ていました。先週は事後でご案内できなかったのですが、今週は本日ですのでおよろしければご覧ください。
蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

鹿糠ちはるファドライブのお知らせを下記にお送り申し上げます。

蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　 nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

新春とは申しながらまだ堪えがたい寒さが続きますが
いかがお過ごしでしょうか。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

昨年はマカオ観光局のイベントボーカリストとして各地で歌うことが
出来、たくさんの皆様方との出会いと感動がありました。
また、旧ポルトガル領マカオの世界遺産、ポルトガル人が初めて漂着
した場所、媽閣廟（マァコッミュウ）の前で歌う機会にも恵まれ大変
貴重な経験をさせていただき思い出深い一年となりました。

以下に最新のライブ情報をお知らせさせていただきます。
ご来場を心よりお待ちしています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1月22日（日曜日）　：　銀座サンボア

『菊池和子スライドトーク＆マリオネットwith鹿糠ちはるLive』
午後2時（1時開場）

場所：東京都中央区銀座5-4-7 銀座サワモトビルB1／03-5568-6155
出演：菊池和子（写真家）、マリオネット、鹿糠ちはる
料金：4,000円（１ドリンク付）
問合せ・チケット取扱：オフィス・マリオネット／06-6882-5373

菊池 和子　Kazuko Kikuchi
1945年／中国石門市（現・河北省石家荘）生まれ。1968年／東京学芸大学卒業、
東京都公立小学校教諭となる。1994年／現代写真研究所入所、2000年／東京都公
立小学校教諭退職。2002～2008年／ポルトガル・リスボン市に住む。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1月27日（金曜日）：　山椒亭
演奏開始：午後8時50分 & 午後9時50分
（5時半開場）

出演：鹿糠ちはる（Vo）
　　　阿部浩二（G）
　　　飯泉昌宏（ポルトガルギター）

会場：風流お好み焼・鉄板焼き ＆ Bar ： 山椒亭
　　　東京都世田谷区三宿1－3－22
　　　TEL：03-3795-3953　　
　　　URL：http://www.sanshoutei.com
　　　料金／詳細はお店にお問い合わせ下さいませ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1月29日(日曜日）　： マヌエル　カーザ・デ・ファド
　　　　　　　　　　　　　～昼下がりのFADO～
　午後13:30分（11：30分開場）

出演： 鹿糠ちはる（Vo)　阿部浩二（G）
　　　 飯泉昌宏（ポルトガルギター）　
料金： お食事2,500円＋ライブチャージ\2,500
会場： ポルトガル料理「マヌエル　カーザ・デ・ファド」
　　　 〒102-0083東京都千代田区六番町11-7地下１階
　　　 TEL:03-5276-2432

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

鹿糠ちはるライブ情報
詳しくはこちらまで
http://fadista-kanuka.moo.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

エッセンシアオフィス

鹿糠ちはる

http://fadista-kanuka.moo.jp/
poruporu@clock.ocn.ne.jp